-
1 einschreiben
'aɪnʃraɪbənn<-s, -> certificado Maskulin; etwas per Einschreiben schicken mandar algo certificadotransitives Verb (unreg)1. [hineinschreiben] apuntar[Mitglied] inscribir2. [registrieren lassen] certificar————————sich einschreiben reflexives Verb -
2 eintragen
'aɪntraːgənv irrasentar, registrar, inscribirein| tragen1 dig (einschreiben) apuntar [in en]; (in eine Liste) inscribir [in en]; (einzeichnen) marcar [in en]■ sich eintragen inscribirse [in en]transitives Verb (unreg)1. [notieren] anotar2. (amtssprachlich) [registrieren] registrar3. [einbringen]jm Ärger/Sympathie eintragen causar enfado/simpatía a alguienGeld/ Gewinn eintragen producir dinero/ beneficios————————sich eintragen reflexives Verb -
3 immatrikulieren
ɪmatriku'liːrənvimmatrikulieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [ɪmatriku'li:rən]■ sich immatrikulieren Universität matricularse [für en]transitives Verb2. (Schweiz) [zulassen] matricular————————sich immatrikulieren reflexives Verb
См. также в других словарях:
sich einschreiben — sich einschreiben … Deutsch Wörterbuch
Einschreiben — Einschreiben, verb. irreg. act. (S. Schreiben,) in ein Buch, in ein Verzeichniß, in eine Rechnung schreiben. Es ist schon eingeschrieben, in das Rechnungsbuch. Sich einschreiben, sich oder seinen Nahmen in ein Stammbuch u.s.f. schreiben. Sich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einschreiben — anmelden (Universität); immatrikulieren * * * ein|schrei|ben [ ai̮nʃrai̮bn̩], schrieb ein, eingeschrieben <tr.; hat: etwas an dafür vorgesehenem Ort eintragen: eine Postsendung einschreiben; Einnahmen und Ausgaben in ein Heft einschreiben; ich … Universal-Lexikon
Einschreiben — (früher rekommandiert, franz. chargé, engl. registered), Bezeichnung für Postsendungen ohne Wertangabe, für die sich der Absender den Nachweis der erfolgten Auslieferung und für den Fall des Verlustes eine bestimmte Entschädigung sichern will. Im … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einschreiben (Post) — Einschreibebrief innerhalb Deutschlands von 1984 … Deutsch Wikipedia
einschreiben — ein·schrei·ben (hat) [Vt] 1 etwas (in etwas (Akk)) einschreiben etwas in ein Buch oder Heft schreiben ≈ eintragen: Sie hat seine Telefonnummer in ihr Adressbuch eingeschrieben 2 etwas einschreiben einen Brief oder ein Päckchen (durch die Post)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einschreiben — anmelden, aufnehmen, aufschreiben, aufzeichnen, buchen, Buch führen, dokumentieren, eintragen, erfassen, festhalten, immatrikulieren, kodifizieren, niederschreiben, notieren, registrieren, verbuchen, verzeichnen; (geh.): niederlegen; (bildungsspr … Das Wörterbuch der Synonyme
immatrikulieren — sich immatrikulieren sich anmelden, sich einschreiben, sich eintragen lassen, sich registrieren lassen; (österr.): inskribieren. * * * immatrikulieren,sichsichanderHochschule/Universitätanmelden/einschreiben/eintragen;österr.:sichinskribieren … Das Wörterbuch der Synonyme
verewigen — sich verewigen sich einschreiben, seinen Namen eingravieren/einkerben/einritzen, Spuren hinterlassen. * * * verewigen,sich:⇨austreten(2) verewigen,sich 1.sichunsterblichmachen,indieGeschichte/Unsterblichkeiteingehen,sicheinDenkmalsetzen,sicheinble… … Das Wörterbuch der Synonyme
eintragen — 1. a) [sich] anmelden, aufschreiben, buchen, [sich] einschreiben, erfassen, festhalten, [sich] immatrikulieren, niederschreiben, notieren, registrieren, schreiben, umschreiben, verbuchen, verzeichnen, vormerken; (österr.): inskribieren; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Census — Letzte Volkszählung: ██ nach 2005 ██ 2000–2004 ██ 1995–1999 … Deutsch Wikipedia